Vamos a ver un pequeño tutorial para añadir repositorios en Cydia, que si no has utilizado mucho te puede servir. Necesitas tener instalado Cydia. Esto te va a servir para instalar aplicaciones de terceros gratuitas o también a través de la CydiaStore que también posee un gran número de aplicaciones que a veces no se encuentran en la AppStore.

Para ello y una vez instalado, abre Cydia desde el iPhone. Dirígete al apartado Manage y dentro de el a Sources. Pulsa en Edit y luego pulsa en Add (añadir). Fíjate en la imagen para seguir los pasos, es muy sencillo de utilizar. (Debes saber que la carga de Cydia es algo lenta, sobretodo al principio)

Ahora escribiremos la dirección que tenga el repositorio, (desde add escribir la dirección del repositorio) lo puedes ver a través de la imagen y una vez la encuentre dale a instalar, a través de la imagen puedes ver los pasos. Las aplicaciones se instalan en modo terminal o consola, (que es la pantalla negra que ves en la imagen).

Cuando Cydia termine de instalar el Source nos dará la opción de cerrar la ventana y volver a Cydia. Ahora si te diriges a Sources de nuevo, verás en el listado el source que acabas de instalar y marcado como installed. Ya lo tienes, ya puedes buscar la aplicación que desees para el nuevo Source instalado. Puedes buscar apps de Cydia desde esta página.

Fuente:
Añadir repositorios en Cydia