La aplicación generalista de Google para iPhone se acaba de actualizar con una mejora de su interfaz que ya iba tocando.

Parece que ahora que mucha gente ya no enciende su portátil u ordenador de sobremesa para realizar tareas simples como buscar algo en la red, por ejemplo, las empresas adaptan lo mejor que pueden sus aplicaciones al dispositivo que las ejecuta.

Y es un alivio, pues esta aplicación en concreto presentaba un diseño bastante tosco y el usuario se mostraba reacio a usarla, yo incluído, teniendo Safari a mano. Pero eso ya es cosa del pasado y la aplicación Google Search, con todas sus bondades como control por voz o el visor de fotos está disponible para su descarga con todos los cambios aplicados.

Si todavía no tenéis Google Search podéis conseguirla pinchando aquí.

Schemer es un servicio de Google muy poco conocido, yo mismo no sabía de su existencia, se trata de una especie de tablón de comentarios compatible con Google+ en el que los usuarios publican ideas, pensamientos y fundamentalmente proyectos.

¿Que en qué se diferencia con twitter?, ahora va. La traducción de Schemer a nuestra lengua es “esquema”, lo que la gente publica en esta herramienta social son lo que Google llama esquemas. Viene a ser una idea de un proyecto futuro, algo que deseamos hacer antes de morir, por lo visto.

Hasta ahora, este servicio estaba en fase beta y solo podía accederse a él mediante invitación, pero ahora ya es un servicio para todo el que quiera registrarse y que ya cuenta con aplicación para el iPhone.

“Quiero comerme la hamburguesa más grande del mundo”, “quiero pasar tres años viviendo con los gorilas”, eso son ejemplos de esquemas que podéis publicar para que la gente a la que puedan interesar vuestras ideas (de bombero), tenga acceso a ellas.

En la aplicación de Schemer podremos guardar como favoritos aquellos esquemas que más nos gusten y compartirlos con nuestros amigos en Google+. También cuenta con un sistema de notificaciones para cuando alguien cuyas ideas os interesan haga una publicación y estar al tanto.

No es que Google vaya a revolucionar internet con este invento, pero gracias a él siempre habrá alguien dispuesto a escuchar vuestras ocurrencias por muy extrañas que sean, es la magia de internet.

SayHi Translate es una intersesante aplicación que nos ayuda en el aprendizaje o la traducción de diversos idiomas. El software escucha nuestra voz en y responde en otra lengua seleccionada.

La aplicación utiliza un servicio propio en la nube para traducir nuestras palabras de un idioma a cualquier otro de los soportados en cuestión de segundos. Por ejemplo, si hablamos en español, el iPhone reponderá en inglés (y viceversa). Cuanto más hablas, más inteligente se vuelve SayHi Translate, adaptandose a nuestra forma de hablar.

El software es bastante preciso, en español me ha entendido perfectamente y en inglés se ha esforzado y también ha comprendido mi acento. Todo ello con frases simples, todavía no le he complicado el test.

La lista de idiomas soportados con sus repectivos dialectos es la siguiente:

Inglés (Estados Unidos), Inglés (Reino Unido), Inglés (Australia), Español (España), español (Estados Unidos), Español (México), francés (Francia), Francés (Canadá), Alemán, italiano, japonés, mandarín (China), mandarín (Taiwán), cantonés, Corea, holandés, Noruega, Sueco, Danés, Portugués (Portugal) ,Portugués (Brasil), polaco, ruso.

Sus desarrolladores pretenden añadir todas las lenguas posibles y completar las carencias que algunas de las detalladas en la lista puedan tener. Mediante el uso de muchos usuarios, podrán mejorar la experiencia al ver corregidos los errores por gente que habla esas lenguas.

No está nada mal. Si se os da por estudiar una de estas lenguas o viajar a algún pais donde las hablen SayHi Translate es una aplicación que no os deberíais perder, podéis encontrarla en la AppStore al precio de 0.79 euros.

Enlace SayHi Translate.